Publikationen
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-5570-1782
Academia.edu: https://ieg-mainz.academia.edu/StanislauPaulau
1. Monografien | Monographs
Das andere Christentum. Zur transkonfessionellen Verflechtungsgeschichte von äthiopischer Orthodoxie und europäischem Protestantismus (Veröffentlichungen des Instituts für Europäische Geschichte Mainz 262),
Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2021. Open Access .
Rezensionen:
Damien Labadie, Revue de l'histoire des religions 1 (2023), 170–173.
Kai Merten, Zeitschrift für Kirchengeschichte 134/1 (2023), 99–100.
Yan Suarsana, Theologische Literaturzeitung 148/1 (2023), 138–140.
Martin Illert, Ostkirchliche Studien 71/1 (2022), 176–178.
Dagmar Heller, Materialdienst des konfessionskundlichen Instituts Bensheim 73/4 (2022), 200–203.
Jösef Önder, Ökumenische Rundschau 71/4 (2022), 597–599.
Verena Krebs, Historische Zeitschrift 314/3 (2022), 708–710.
Karl Pinggéra, Theologische Revue 118/3 (2022), 1–3.
Klemens Kaps, Zeitschrift für Weltgeschichte 22/1–2 (2021), 365–368.
Sam Kennerley, Journal of Early Modern History 25 (2021), 573–576.
Claudia Währisch-Oblau, Rassismus und Kirche 26.05.2021.
Jörg Haustein, Interkulturelle Theologie – Zeitschrift für Missionswissenschaft 47/2 (2021), 238–240.
Graeme Murdock, European History Quarterly 51/4 (2021), 597–598.
2. Herausgeberschaften | Edited works
(Hg. mit Martin Tamcke) Ethiopian Orthodox Christianity in a Global Context: Entanglements and Disconnections (Texts and Studies in Eastern Christianity 24), Leiden: Brill 2022. Open Access .
Rezensionen:
Philip F. Esler, Church History 92/3 (2003), 760–762.
3. Aufsätze | Journal articles and book chapters
The Beginnings of Christianity in Sub-Saharan Africa: Kingdom of Aksum and the Christian World of Late Antiquity, in: Wanjiru M. Gitau / Mark A. Lamport (Hg.), Globalizing Linkages. The Intermingling Story of Christianity in Africa (The Global Story of Christianity Series 3), Eugene, OR: Cascade Books 2024, 28–42.
The Kǝbrä Nägäśt (‘Glory of the Kings’) Goes Global. Transnational Entanglements of Ethiopian Orthodox Political Theology in the Early 20th Century, in: Mihai-D. Grigore / Vasilios N. Makrides (Hg.), Orthodoxy in the Agora: Orthodox Christian Political Theologies Across History (Veröffentlichungen des Instituts für Europäische Geschichte Mainz, Beihefte), Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2024, 181–201. Open Access .
Urmia, in: Joachim Berger / Irene Dingel / Johannes Paulmann (Hg.), Ortstermine. Umgang mit Differenz in Europa, Mainz 2023. Open Access .
An Icon’s Journey from Kyiv to the Pacific: Russian Colonial Wars and Orthodox Piety in the Early 20th Century, Studia Universitatis Babes-Bolyai Theologia Orthodoxa 68/1 (2023). Open Access .
Luther, afrikanisches Christentum und der tote Winkel konfessioneller Erinnerungspraktiken. Zum Umgang mit Differenz in der Reformation und ihrer Geschichten, Cardo 21 (2023), 45–53. Open Access .
Von Kiew zum Pazifik und zurück. Kontextuelle Kriegstheologie, russischer Kolonialismus und orthodoxe Frömmigkeit im frühen 20. Jahrhundert, Interkulturelle Theologie. Zeitschrift für Missionswissenschaft 49/2 (2023), 45–62.
Isaac of Nineveh, Ras Täfäri and the Making of Ethiopian Modernity, in: Emidio Vergani / Sabino Chialà (Hg.), Symposium Syriacum XII (Orientalia Christiana Analecta 311), Rome: Pontificio Istituto Orientale 2022, 645–652.
Lutheran Faith for the “Germans of Africa”. Entangled Imaginations and Colonial Discourses in the Making of the German Hermannsburg Mission in the Ethiopian Empire, in: Moritz Fischer / Michael Thiel (Hg.), Investigations on the “Entangled History” of Colonialism and Mission in a New Perspective, Berlin: Lit 2022, 199–216.
Europäische Christentumsgeschichte postkolonial? Anmerkungen zu einem umstrittenen Diskurs, in: Cursor_ Zeitschrift für explorative Theologie (2022). Open Access .
Placing Ethiopian Orthodox Christianity into a Global Context, in: Stanislau Paulau / Martin Tamcke (Hg.), Ethiopian Orthodox Christianity in a Global Context: Entanglements and Disconnections (Texts and Studies in Eastern Christianity 24), Leiden: Brill 2022, 1–13. Open Access .
An Ethiopian Orthodox Monk in the Cradle of the Reformation: Abba Mikaʾel, Martin Luther, and the Unity of the Church, in: Stanislau Paulau / Martin Tamcke (Hg.), Ethiopian Orthodox Christianity in a Global Context: Entanglements and Disconnections (Texts and Studies in Eastern Christianity 24), Leiden: Brill 2022, 81–109. Open Access .
Ecumenical Intersections in the Shadow of the Cold War: Eastern Orthodox Readings of Karl Rahner’s Theological Anthropology on Both Sides of the Iron Curtain, in: Fedric Anilkumar, Spiritualities of Resistance. Essays in Honour of Hubert Manohar Watson, Delhi: ISPCK 2022, 223–245.
Святая Церковь грешников? Святость и грешность как предикаты Церкви в экклезиологии Карла Ранера [Holy Church of Sinners? Holiness and Sinfulness as Predicates of the Church in the Ecclesiology of Karl Rahner], in: Труди Киïвськоï Духовноï Академiï 36 (2022), 140–154. Open Access .
Wissensnetzwerke zwischen Orientalistik und evangelischer Mission: Heinrich Ewald, Johann Ludwig Krapf und die Suche nach äthiopischen Handschriften, in: Egbert Schlarb (Hg.), Den Orient erforschen, mit Orthodoxen leben. Festschrift für Martin Tamcke zum Ende seiner aktiven Dienstzeit (Göttinger Orientforschungen I. Reihe: Syriaca Bd. 61), Wiesbaden: Harrassowitz 2021, 197–204.
A Search for Traces: Karl Rahner in the USSR, in: Philosophy & Theology 32, 1 & 2 (2020) [2021]: 283–289. DOI: https://doi.org/10.5840/philtheol2021713135
Intercultural Theology as »Third Space«: Dialogues and Dynamics in the History of Global Christianity, in: Fritz Heinrich / Cornelia Schlarb / Ulrike Schröder (Hg.), Dialogues and Dynamics. Interculturality in Theology and Study of Religions, Göttingen: Universitätsverlag Göttingen 2021, 51–58. Open Access .
Re-Envisioning Ecumenism and World Christianity in the Age of Reformation: The Theological Dialogue of Abba Mikaʾel and Martin Luther, in: Ecumenical Trends 50, 3 (May/June 2021), 2–5.
Neuvermessung der Ränder des Orbis Christianus. Die Ambivalente Marginalität des äthiopischen Christentums in der protestantischen Wahrnehmung des 16. Jahrhunderts, in: Henning P. Jürgens / Christian Volkmar Witt (Hg.), An den Rand gedrängt – den Rand gewählt. Marginalisierungsstrategien in der Frühen Neuzeit (Leucorea-Studien zur Geschichte der Reformation und der Lutherischen Orthodoxie, Bd. 41), Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt 2021, 75–95.
Visions of Resettlement and Contested Belongings. Letters of Pavel Cicianov to Mar Shemʿon XVI Yoḥannan and Mar Yoḥannan of Urmia in the Context of Early Contacts between East Syriac Christianity and Imperial Russia, in: Martin Tamcke / Egbert Schlarb (Hg.), Überleben, Pilgern, Begegnen im orientalischen Christentum. Festschrift für Wolfgang Hage zum 85. Geburtstag(Göttinger Orientforschungen I. Reihe: Syriaca Bd. 60), Wiesbaden: Harrassowitz 2020, 201–210.
Interconfessional Dialogue and Traditional Litigation in the Early 20th-Century Eritrea: Introducing an Unpublished Manuscript, in: Zemenfes Tsighe / Saleh Mahmud Idris / Yonas Mesfun Asfaha et al. (Hg.), Proceedings of the 1st International Conference of Eritrean Studies, Bd. 1, Asmara 2018, 143–155
Beyond Words: Practical Dialogue between the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church and the Eastern Orthodox Church Family, in: Christine Chaillot (Hg.), The Dialogue between the Eastern Orthodox and Oriental Orthodox Churches, Volos 2016, 415–422.
"Between Islam and the Christian West": Paulos Mar Gregorious’ Historiography of Ethiopian Christianity, in: The Harp: Journal of Syriac, Oriental, and Ecumenical Studies, Vol. XXXI (2016), 231–243.
Encountering the Ethiopian Orthodox Church in the Pre-Ecumenical Age: Some Remarks on the First Protestant Missionaries in Ethiopia (1829–1843), in: Eloi Ficquet / Ahmed Hassen Omer / Thomas Osmond (Hg.), Movements in Ethiopia, Ethiopia in Movement, Bd. 1, Los Angeles CA 2016, 175–184.
Sabbath in Judaism and Christianity: Exploring the Significance of Ecumenical Theology for Interreligious Dialogue, in: Emmanuel Wayi Mico / Elliot Steinberg (Hg.), Voices in Interfaith Studies. An Abrahamic Reflection, München: Grin 2016, 14–20.
Auf der Suche nach dem Tabot. Zu einem vergessenen Kapitel in der Geschichte der Wechselbeziehungen zwischen deutscher Wissenschaft, Mission und äthiopischem Christentum, in: Claudia Rammelt / Cornelia Schlarb / Egbert Schlarb (Hg.), Begegnungen in Vergangenheit und Gegenwart: Beiträge dialogischer Existenz, Berlin: Lit 2015, 286–295.
Legitimation Strategies in the Encounters between Missionary and Indigenous Christianity: Examining German Hermannsburg Mission’s Narratives on the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church (1924–1927), in: Claudia Hoffmann / Florian Tuder / Irena Zellner Pavlović (Hg.), Ökumenische Begegnungen – Ecumenical Encounters, Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt 2015, 170–179.
Ecumenical Dialogue in the Eritrean Orthodox Tewahedo Church, in: Pantelis Kalaitzidis et al. (Hg.), Orthodox Handbook on Ecumenism: Resources for Theological Education (Regnum Studies in Global Christianity), Oxford: Regnum Books International 2014, 597–604.
Embodying the World Beyond Three Seas: India in the Imagination of the Mediaeval Rus’, in: Martin Tamcke / Gladson Jathanna (Hg.), Body, Emotion and Mind. ‘Embodying’ the Experiences in Indo-European Encounters, Berlin: Lit 2013, 119–136.
Anthropology of Karl Rahner and its Perception in the Contemporary Orthodox Theology [= Антропология Карла Ранера и ее восприятие в современном православном богословии], in: Alexei Bodrov (Hg.), Theology of Personhood in the East and the West, Moscow: St. Andrew’s Biblical Theological Institute 2012, 134–145.
Towards a New Definition of »Unity« and »Pluralism« in Philosophy of Religion: Karl Rahner’s Contribution to the Contemporary Discussion, in: Philosophical Thought. Senteniae III (2012), 57–83.
Spurensuche: Karl Rahner in der UdSSR, in: G2W – Ökumenisches Forum für Glauben, Religion und Gesellschaft in Ost und West 7/8 (2011), 41–43.
Harvest of the Spirit: Mission in the Light of Poetry of St. Mary of Paris (Skobtsova) [= Жатва Духа: Миссия сквозь призмупоэзии святой Марии Парижской (Скобцовой)], in: Bishop Seraphim (Hg.), Enlightenment, Witness, and Proclamation. Mission of the Church: Past and Present, Minsk: Belarusian State University 2009, 243–248.
4. Lexikonartikel | Encyclopedia articles
Karl Beth, in: Catherina Wenzel (Hg.), Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History: Germany and Austro-Hungary, 1800–1914 (The History of Christian-Muslim Relations), Leiden: Brill [erscheint 2023].
Äthiopisch-Orthodoxe Tewahedo-Kirche, in: Johann-Adam-Möhler-Institut für Ökumenik / Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Deutschland / Konfessionskundliches Institut des Evangelisches Bundes (Hg.), Konfessionskunde. Das ökumenische Wissensportal (2022). https://konfessionskunde.de/kirchen/detail/aethiopisch-orthodoxe-tewahedo-kirche/
Eritreisch-Orthodoxe Tewahedo-Kirche, in: Johann-Adam-Möhler-Institut für Ökumenik / Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Deutschland / Konfessionskundliches Institut des Evangelisches Bundes (Hg.), Konfessionskunde. Das ökumenische Wissensportal (2022). https://konfessionskunde.de/kirchen/detail/eritreisch-orthodoxe-tewahedo-kirche/
Eritrea, in: Todd M. Johnson / Gina A. Zurlo (Hg.), World Christian Encyclopedia, 3rd edition, Edinburgh: Edinburg University Press 2020, 453–458.
Ethiopia, in: Todd M. Johnson / Gina A. Zurlo (Hg.), World Christian Encyclopedia, 3rd edition, Edinburgh: Edinburg University Press 2020, 483–495.
5. Rezensionen | Reviews
Rez. John Binns. The Orthodox Church of Ethiopia: A History (London 2022), in: Journal of Orthodox Christian Studies 6/1 (2023), 111–112.
Rez. Gisa Bauer / Paul Metzger, Grundwissen Konfessionskunde (Tübingen 2019), in: Zeitschrift für Kirchengeschichte 132/2 (2021).
Rez. Martin Tamcke (Hg.), Profile gelebter Theologie im Orient: Sidney Harrison Griffith zum 80. Geburtstag (Wiesbaden 2018), in: Zeitschrift für Kirchengeschichte 132/1 (2021).
6. Varia
Traditionsreich, bunt, vielfältig. Zur Kirchenlandschaft Äthiopiens, in: EKD (Hg.), Äthiopien. Fürbitte für bedrängte und verfolgte Christen, Hannover: Evangelische Kirche in Deutschland 2022, 6–10. Open Access .
Martin Luther und der äthiopische Mönch. Was der Reformer dem äthiopischen Christentum zu verdanken hat, in: EKD (Hg.), Äthiopien. Fürbitte für bedrängte und verfolgte Christen, Hannover: Evangelische Kirche in Deutschland 2022, 58. Open Access .
From Groaning to Glory: Bible Study on Romans 8:18–23, in: LWF green and just – Guidebook, Geneve 2012, 4–8.
Vom Klagen zu Erlösung: Bibelstudie zum Römerbrief 8:18–23, in: LWF ökologisch und gerecht – Guidebook, Genf 2012, 4–8.
Du gémissement à la gloire: Étude biblique sur Romains 8:18–23, in: LWF juste et vert – Guidebook, Genéve 2012, 4–8.
Del gemido a la gloria: Estudio bíblico sobre Romanos 8:18–23, in: LWF ecología y justicia – Guidebook, Ginbera 2012, 4–8.
Ecumenical Climate Change, in: The Leaf 2 (2012), 6–9.
Magic Window of Scottish Theology, in: Mozaik – Ecumenical Journal of the World Student Christian Federation 27 (2011), 8–13.
7. Übersetzungen | Translations
7.1 Bücher | Books
Hans Küng, Ewiges Leben? München: Piper, 112011 (11982).
Russische Übersetzung: Ганс Кюнг. Вечная жизнь? Moscow: St. Andrew’s Biblical Theological Institute 2014
Dietrich Bonhoeffer, Ethik. München: Kaiser, 81975 (11949).
Russische Übersetzung: Дитрих Бонхеффер. Этика. Moscow: St. Andrew’s Biblical Theological Institute 2013 (Mitarbeit)
7.2 Aufsätze | Journal articles and book chapters
Karl Barth, Gottes Ewigkeit und Herrlichkeit.
Russische Übersetzung: Карл Барт. Красота Бога, in: Pages. Theology, Culture, Education 16:1 (2012), 45–57.
Niels Henrik Gregersen, Imago imaginis: Human Personhood in Theological Perspective.
Russische Übersetzung: Нильс Грегерсен. Imago imaginis: Человеческая личность с богословской точки зрения, in: Pages. Theology, Culture, Education 15:4 (2011), 534–557.
Anselm Grün, Theologie der Schönheit.
Russische Übersetzung: Ансельм Грюн. Богословие красоты, in: Pages: Theology, Culture, Education 15:3 (2011), 360–368.